[AAVE] Fwd: HRV 25-07-14 OIE Alert - Alerta - Alerte - West Nile Fever - Fi?vre de West Nile - Fiebre del Nilo Occidental

[Jorge Vasalo]

Enviado desde mi iphone 5 
Jorge Vasalo MV

Inicio del mensaje reenviado:

> De: oie-info-web at oie.int
> Fecha: 25 de julio de 2014 13:31:01 ART
> Para: oie-info-web at oie.int
> Asunto: HRV 25-07-14 OIE Alert - Alerta - Alerte - West Nile Fever - Fi?vre de West Nile - Fiebre del Nilo Occidental
> 
> 
> English
> PDF reports
> Français
> Rapports PDF
> Español
> informes PDF
> West Nile Fever ,Croatia
> Information received on 25/07/2014 from Dr Mirjana Mataušic-Pišl, Assistant to Minister Ministry of Agriculture, Veterinary Directorate, Ministry of Agriculture, Zagreb, Croatia
> Summary
> Report type
> Immediate notification
> Date of start of the event
> 23/07/2014
> Date of pre-confirmation of the event
> 23/07/2014
> Report date
> 25/07/2014
> Date submitted to OIE
> 25/07/2014
> Reason for notification
> Reoccurrence of a listed disease
> Date of previous occurrence
> 08/11/2012
> Manifestation of disease
> Sub-clinical infection
> Causal agent
> West Nile virus
> Nature of diagnosis
> Laboratory (basic)
> This event pertains to
> the whole country
> New outbreaks
> Summary of outbreaks
> Total outbreaks: 1
> Outbreak Location
> OSIJECKO-BARANJSKA ( Kopacevo, Kopacevo, Bilje        )
> Total animals affected
> Species
> Susceptible
> Cases
> Deaths
> Destroyed
> Slaughtered
> Equidae
> 2
> 1
> 0
> 0
> 0
> Outbreak statistics
> Species
> Apparent morbidity rate
> Apparent mortality rate
> Apparent case fatality rate
> Proportion susceptible animals lost*
> Equidae
> 50.00%
> 0.00%
> 0.00%
> 0.00%
> 
> * Removed from the susceptible population through death, destruction and/or slaughter;
> Epidemiology
> Source of the outbreak(s) or origin of infection
> Unknown or inconclusive
> Vectors
> Epidemiological comments
> Outbreak detected in the framework of active sero-surveillance (no clinical signs). Two horses were sampled and tested, one with positive result on IgM antibodies.
> Control measures
> Measures applied
> No vaccination
> No treatment of affected animals
> Measures to be applied
> No other measures
> Diagnostic test results
> Laboratory name and type
> Croatian Veterinary Faculty, Zagreb ( National laboratory )
> Tests and results
> Species
> Test
> Test date
> Result
> Equidae
> IgM-capture ELISA
> 23/07/2014
> Positive
> Future Reporting
> The event is continuing. Weekly follow-up reports will be submitted.
> 
> 
> 
> Fièvre de West Nile ,Croatie
> Information reçue le 25/07/2014 de Dr Mirjana Mataušic-Pišl, Assistant to Minister Ministry of Agriculture, Veterinary Directorate, Ministry of Agriculture, Zagreb, Croatie
> Résumé
> Type de rapport
> Notification immédiate
> Date de début de l’événement
> 23/07/2014
> Date de pré-confirmation de l´événement
> 23/07/2014
> Date du rapport
> 25/07/2014
> Date d'envoi à l'OIE
> 25/07/2014
> Raison de notification
> Réapparition d’une maladie appartenant à la liste de l'OIE
> Date de la précédente apparition de la maladie
> 08/11/2012
> Manifestation de la maladie
> Infection sub-clinique
> Agent causal
> Virus West Nile
> Nature du diagnostic
> Tests élémentaires en laboratoire (i.e. parasitologie, bactériologie, mycologie, histopathologie)
> Cet événement se rapporte à
> tout le pays
> Nouveaux foyers
> Récapitulatif des foyers
> Nombre total de foyers : 1
> Localisation du foyer
> OSIJECKO-BARANJSKA ( Kopacevo, Kopacevo, Bilje )
> Nombre total d'animaux atteints
> Espèce(s)
> Sensibles
> Cas
> Morts
> Détruits
> Abattus
> Equidés
> 2
> 1
> 0
> 0
> 0
> Statistiques sur le foyer
> Espèce(s)
> Taux de morbidité apparent
> Taux de mortalité apparent
> Taux de fatalité apparent
> Proportion d'animaux sensibles perdus*
> Equidés
> 50.00%
> 0.00%
> 0.00%
> 0.00%
> 
> * Soustraits de la population sensible suite à la mort, à l´abattage et/ou à la destruction;
> Epidémiologie
> Source du/des foyer(s) ou origine de l´infection
> Inconnue ou incertaine
> Vecteurs
> Autres renseignements épidémiologiques / Commentaires
> Le foyer a été détecté lors de la séro-surveillance active (pas de signes cliniques). Deux chevaux ont été échantillonnés et testés et un s’est avéré positif pour les anticorps IgM.
> Mesures de lutte
> Mesure de lutte appliquées
> Pas de vaccination
> Aucun traitement des animaux atteints
> Mesures à appliquer
> Aucune autre mesure
> Résultats des tests de diagnostics
> Nom du laboratoire et type
> Faculté vétérinaire croate, Zagreb ( Laboratoire national )
> Tests et résultats
> Espèce(s)
> Test
> Date du test
> Résultat
> Equidés
> épreuve ELISA de capture des IgM
> 23/07/2014
> Positif
> Rapports futurs
> Cet événement se poursuit. Des rapports de suivi hebdomadaires devront être envoyés.
> 
> 
> 
> Fiebre del Nilo Occidental ,Croacia
> Información recibida el 25/07/2014 desde Dr Mirjana Mataušic-Pišl, Assistant to Minister Ministry of Agriculture, Veterinary Directorate, Ministry of Agriculture, Zagreb, Croacia
> Resumen
> Tipo de informe
> Notificación inmediata
> Fecha del inicio del evento
> 23/07/2014
> Fecha de pre-confirmación del evento
> 23/07/2014
> Fecha del informe
> 25/07/2014
> Fecha de envio del informe a la OIE
> 25/07/2014
> Motivo de la notificación
> Reaparición de una enfermedad de la Lista de la OIE
> Fecha de la anterior aparición de la enfermedad
> 08/11/2012
> Manifestación de la enfermedad
> Infección sub-clínica
> Agente causal
> Virus del Nilo Occidental
> Naturaleza del diagnóstico
> Pruebas básicas de laboratorio (ej. parasitología, bacteriología, micología, histopatología)
> Este evento concierne
> todo el país
> Nuevos focos
> Resumen de los focos
> Número total de focos: 1
> Localización del foco
> OSIJECKO-BARANJSKA ( Kopacevo, Kopacevo, Bilje )
> Número total de animales afectados
> Especies
> Susceptibles
> Casos
> Muertos
> Destruidos
> Sacrificados
> Equidos
> 2
> 1
> 0
> 0
> 0
> Estadística del foco
> Especies
> Tasa de morbilidad aparente
> Tasa de mortalidad aparente
> Tasa de fatalidad aparente
> Proporción de animales     susceptibles perdidos*
> Equidos
> 50.00%
> 0.00%
> 0.00%
> 0.00%
> 
> * Descontados de la población susceptible a raíz de su muerte, destrucción o sacrificio;
> Epidemiología
> Fuente del o de los focos u origen de la infección
> Desconocida o no concluyente
> Vectores
> Otros detalles epidemiológicos / comentarios
> Brote detectado en el marco de la vigilancia serológica activa (sin signos clínicos). Se analizaron muestras de dos caballos y en uno se obtuvo resultado positivo para anticuerpos IgM.
> Medidas de Control
> Medidas implementadas
> Vacunación: no
> Ningún tratamiento de los animales afectados
> Medidas para implementar
> Ninguna otra medida
> Resultados de las pruebas diagnósticas
> Nombre y tipo de laboratorio
> Facultad veterinaria croata, Zagreb ( Laboratorio nacional )
> Pruebas y resultados
> Especies
> Prueba
> Fecha de la prueba
> Resultados
> Equidos
> prueba ELISA de captura de IgM
> 23/07/2014
> Positivo
> Informes futuros
> El episodio continúa. Informes de seguimiento semanales serán enviados
> 
> 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas.secyt.gov.ar/pipermail/aave/attachments/20140725/c68b22d8/attachment-0001.html>