[AAVE] Fwd: FRA 10-09-18 OIE Alert - Alerta - Alerte - West Nile Fever - Fièvre de West Nile - Fiebre del Nilo Occidental

Lun Sep 10 12:17:27 ART 2018

Subject: Rv: FRA 10-09-18 OIE Alert - Alerta - Alerte - West Nile Fever -
Fièvre de West Nile - Fiebre del Nilo Occidental
To: Asoc. Arg. de Vet Equina Institucion <asocaave at gmail.com>

Enviado desde Yahoo Mail para iPhone
<https://overview.mail.yahoo.com/?.src=iOS>

Comienzo del mensaje reenviado:

El lunes, septiembre 10, 2018, 11:39 a. m., oie-info-web at oie.int escribió:

English <https://web.oie.int/doc/wahis2/oie-mail2.php#1>

PDF reports
<http://www.oie.int/wahis_2/temp/reports/en_imm_0000027866_20180910_171646.pdf>

Français <https://web.oie.int/doc/wahis2/oie-mail2.php#2>

Rapports PDF
<http://www.oie.int/wahis_2/temp/reports/fr_imm_0000027866_20180910_171648.pdf>

Español <https://web.oie.int/doc/wahis2/oie-mail2.php#3>

informes PDF
<http://www.oie.int/wahis_2/temp/reports/es_imm_0000027866_20180910_171649.pdf>
West Nile Fever ,France

*Information received on 07/09/2018 from Dr Loic Evain, Directeur Général
adjoint, CVO, Direction générale de l'alimentation, Ministère de
l'Agriculture et de l'Alimentation, Paris, France*
*Summary*

Report type

Immediate notification

Date of start of the event

24/08/2018

Date of confirmation of the event

07/09/2018

Report date

07/09/2018

Date submitted to OIE

07/09/2018

Reason for notification

Recurrence of a listed disease

Date of previous occurrence

31/12/2017

Manifestation of disease

Clinical disease

Causal agent

West Nile virus

Nature of diagnosis

Laboratory (advanced)

This event pertains to

a defined zone within the country
*New outbreaks*

*Summary of outbreaks*

*Total outbreaks: 2*

Outbreak Location

   - Gard ( Le Cailar, Le Cailar )
   - Haute-Corse ( Lucciana, Lucciana )

Total animals affected

*Species*

*Susceptible*

*Cases*

*Deaths*

*Killed and disposed of*

*Slaughtered*

Equidae

29

2

0

1

0

Outbreak statistics

*Species*

*Apparent morbidity rate*

*Apparent mortality rate*

*Apparent case fatality rate*

*Proportion susceptible animals lost* *

Equidae

6.90%

**

**

**

* Removed from the susceptible population through death, destruction and/or
slaughter;
*Epidemiology*

Source of the outbreak(s) or origin of infection

   - Unknown or inconclusive

*Control measures*

Measures applied

   - Vaccination permitted (if a vaccine exists)
   - No treatment of affected animals

Measures to be applied

   - No other measures

*Diagnostic test results*

Laboratory name and type

ANSES (National Food Security Agency) National Reference Laboratory,
Maisons-Alfort ( National laboratory )

Tests and results

*Species*

*Test*

*Test date*

*Result*

Equidae

IgM-capture ELISA

07/09/2018

Positive
*Future Reporting*

The event is continuing. Weekly follow-up reports will be submitted.

Fièvre de West Nile ,France

*Information reçue le 07/09/2018 <07/09/2018> de Dr Loic Evain, Directeur
Général adjoint, CVO, Direction générale de l'alimentation, Ministère de
l'Agriculture et de l'Alimentation, Paris, France*
*Résumé*

Type de rapport

Notification immédiate

Date de début de l’événement

24/08/2018

Date de confirmation de l´événement

07/09/2018

Date du rapport

07/09/2018

Date d'envoi à l'OIE

07/09/2018

Raison de notification

Réapparition d’une maladie listée par l'OIE

Date de la précédente apparition de la maladie

31/12/2017

Manifestation de la maladie

Maladie clinique

Agent causal

Virus de la fièvre West Nile

Nature du diagnostic

Tests approfondis en laboratoire (i.e. virologie, microscopie électronique,
biologie moléculaire, immunologie)

Cet événement se rapporte à

une zone définie à l'intérieur du pays
*Nouveaux foyers*

*Récapitulatif des foyers*

*Nombre total de foyers : 2*

Localisation du foyer

   - Gard ( Le Cailar, Le Cailar )
   - Haute-Corse ( Lucciana, Lucciana )

Nombre total d'animaux atteints

*Espèce(s)*

*Sensibles*

*Cas*

*Morts*

*Mis à mort et éliminés*

*Abattus*

Equidés

29

2

0

1

0

Statistiques sur le foyer

*Espèce(s)*

*Taux de morbidité apparent*

*Taux de mortalité apparent*

*Taux de létalité apparent*

*Proportion d'animaux sensibles perdus* *

Equidés

6.90%

**

**

**

* Soustraits de la population sensible suite à la mort, à l´abattage et/ou
à la destruction;
*Epidémiologie*

Source du/des foyer(s) ou origine de l´infection

   - Inconnue ou incertaine

*Mesures de lutte*

Mesures de lutte appliquées

   - Vaccination autorisée (si un vaccin existe)
   - Aucun traitement des animaux atteints

Mesures à appliquer

   - Aucune autre mesure

*Résultats des tests de diagnostics*

Nom du laboratoire et type

Laboratoire National de Référence ANSES de Maisons-Alfort ( Laboratoire
national )

Tests et résultats

*Espèce(s)*

*Test*

*Date du test*

*Résultat*

Equidés

épreuve ELISA de capture des IgM

07/09/2018

Positif
*Rapports futurs*

Cet événement se poursuit. Des rapports de suivi hebdomadaires devront être
envoyés.

Fiebre del Nilo Occidental ,Francia

*Información recibida el 07/09/2018 desde Dr Loic Evain, Directeur Général
adjoint, CVO, Direction générale de l'alimentation, Ministère de
l'Agriculture et de l'Alimentation, Paris, Francia*
*Resumen*

Tipo de informe

Notificación inmediata

Fecha del inicio del evento

24/08/2018

Fecha de confirmación del evento

07/09/2018

Fecha del informe

07/09/2018

Fecha de envio del informe a la OIE

07/09/2018

Motivo de la notificación

Recurrencia de una enfermedad de la Lista de la OIE

Fecha de la anterior aparición de la enfermedad

31/12/2017

Manifestación de la enfermedad

Enfermedad clínica

Agente causal

Virus de la fiebre del Nilo Occidental

Naturaleza del diagnóstico

Pruebas de diagnóstico de laboratorio avanzadas (ej. virología, microscopía
electrónica, biología molecular e inmunología)

Este evento concierne

una zona definida dentro del país
*Nuevos focos*

*Resumen de los focos*

*Número total de focos: 2*

Localización del foco

   - Gard ( Le Cailar, Le Cailar )
   - Haute-Corse ( Lucciana, Lucciana )

Número total de animales afectados

*Especies*

*Susceptibles*

*Casos*

*Muertos*

*Matados y eliminados*

*Sacrificados*

Equidos

29

2

0

1

0

Estadística del foco

*Especies*

*Tasa de morbilidad aparente*

*Tasa de mortalidad aparente*

*Tasa de letalidad aparente*

*Proporción de animales susceptibles perdidos* *

Equidos

6.90%

**

**

**

* Descontados de la población susceptible a raíz de su muerte, destrucción
o sacrificio;
*Epidemiología*

Fuente del o de los focos u origen de la infección

   - Desconocida o no concluyente

*Medidas de Control*

Medidas implementadas

   - Vacunación autorizada (si existe vacuna)
   - Ningún tratamiento de los animales afectados

Medidas para implementar

   - Ninguna otra medida

*Resultados de las pruebas diagnósticas*

Nombre y tipo de laboratorio

Laboratorio nacional de referencia de la ANSES (Agencia nacional de
seguridad alimentaria), Maisons-Alfort ( Laboratorio nacional )

Pruebas y resultados

*Especies*

*Prueba*

*Fecha de la prueba*

*Resultados*

Equidos

prueba ELISA de captura de IgM

07/09/2018

Positivo
*Informes futuros*

El episodio continúa. Informes de seguimiento semanales serán enviados

-- 
Secretaria de la Asociacion Argentina de Veterinaria Equina
Diego Carman 222, Centro Veterinario.
1642- San Isidro

Tel +54-11-4700-1498
Movil +54 911-5872-5798
E-mail: asocaave at gmail.com
          www.aave.com.ar
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas.secyt.gov.ar/pipermail/aave/attachments/20180910/2f987126/attachment-0001.html>