[AAVE] Fwd: COVID-19 Advice for Client Interactions in Your Practice

Lun Mar 16 11:05:17 ART 2020

gracias!!!
saludos

El lun., 16 mar. 2020 a las 9:24, Marta MONINA (<martamonina014 at gmail.com>)
escribió:

>
>
> Estimados, desde la Asociación Americana de Especialistas en Equinos me
> han hecho llegar sugerencias desde la AVMA, creo que es muy interesante la
> serie de sugerencias que mandan para la comunidad veterinaria, se las
> remito por si les interesa para difundir entre los colegas... Adjunto una
> traducción de la nota original
>
> --------- Forwarded message ---------
> De: American Association of Equine Practitioners <webmaster at aaep.org>
> Date: vie., 13 mar. 2020 a las 12:06
> Subject: COVID-19 Advice for Client Interactions in Your Practice
> To: <martamonina014 at gmail.com>
>
>
>  View this email in your browser
> <https://mailchi.mp/eb99ab351919/covid-19-advice-for-client-interactions-in-your-practice?e=4b48351d8e>
> Dear Dr. Monina:
>
> As COVID-19 continues to spread throughout most of the world, our thoughts
> and deepest sympathies are extended to all who have been affected by the
> disease. The AAEP has been monitoring the pandemic closely and is committed
> to helping your practice and your clients stay healthy. As health officials
> and our local communities continue to respond to the global spread of the
> virus, we are providing some resources for you.
>
> In order to mitigate the risk of exposure to COVID-19 during interactions
> with clients, the AAEP Infectious Disease Committee shares the following
> advice for veterinary professionals:
>
>    - Require hand sanitization for all clients entering and leaving a
>    clinic/hospital.
>    - Institute for staff a no-hand-shake policy with clients and visitors
>    to the clinic/hospital as well as with each other. Hand sanitization
>    between all client interactions should be required.
>    - Limit the number of individuals attending an appointment to one
>    owner or handler per horse. Additional owners can be asked to join the
>    appointment via FaceTime or speakerphone.
>    - Ensure that those responsible for cleaning your practice, ambulatory
>    vehicle and equipment are using appropriate disinfectants for COVID-19. These
>    products
>    <https://aaep.us6.list-manage.com/track/click?u=098934c9131c3fad1fa75df6c&id=5843015a31&e=4b48351d8e>
>    are effective in killing viral pathogens, including COVID-19. Focus
>    cleaning efforts on door and stall handles, railings, flat door handles,
>    shared practice equipment and other frequently touched surfaces.
>    - Prior to each upcoming appointment, communicate your healthy
>    practice procedures to clients. Reschedule the appointments of any clients
>    exhibiting symptoms of illness that include cough, fever (100.4°F/38°C or
>    higher) and/or shortness of breath, or have traveled to an area of active
>    COVID-19 transmission within the previous two weeks. Access CDC travel
>    information here.
>    <https://aaep.us6.list-manage.com/track/click?u=098934c9131c3fad1fa75df6c&id=712705e69d&e=4b48351d8e>
>    If an animal must receive immediate medical evaluation and the owner is
>    ill, ask the owner to arrange for another individual to be present.
>    - Temporarily waive cancellation policies for ill owners.
>    - Conduct telemedicine rechecks for patients when possible.
>    - Reschedule client education seminars and other group practice events.
>
> The following resources provide credible guidance regarding COVID-19 in
> veterinary practice and overall community safety measures:
>
> AVMA COVID-19: What Veterinarians Need to Know
> <https://aaep.us6.list-manage.com/track/click?u=098934c9131c3fad1fa75df6c&id=5803d79643&e=4b48351d8e>
> AVMA COVID-19: FAQs for Pet Owners
> <https://aaep.us6.list-manage.com/track/click?u=098934c9131c3fad1fa75df6c&id=843c00d752&e=4b48351d8e>
> Centers for Disease Control: Preventing the Spread of COVID-19 in
> Communities
> <https://aaep.us6.list-manage.com/track/click?u=098934c9131c3fad1fa75df6c&id=4db43b4ba1&e=4b48351d8e>
> World Health Organization
> <https://aaep.us6.list-manage.com/track/click?u=098934c9131c3fad1fa75df6c&id=f7cbfea907&e=4b48351d8e>
>
> The AAEP will continue to send information to assist your practice, your
> clients and the equine community in the days ahead. If you have a question
> about COVID-19 as it relates to your practice, please contact Keith Kleine,
> staff liaison to the AAEP Infectious Disease Committee, at
> kkleine at aaep.org or (859) 233-0147.
>
> Sincerely,
>
> Dr. David Frisbie
> 2020 AAEP President
>
> <https://aaep.us6.list-manage.com/track/click?u=098934c9131c3fad1fa75df6c&id=470860cfb9&e=4b48351d8e>
> @AAEPHorseDocs
> <https://aaep.us6.list-manage.com/track/click?u=098934c9131c3fad1fa75df6c&id=dfab04ab9b&e=4b48351d8e>
>
> <https://aaep.us6.list-manage.com/track/click?u=098934c9131c3fad1fa75df6c&id=60be4f5b1b&e=4b48351d8e>
> Facebook
> <https://aaep.us6.list-manage.com/track/click?u=098934c9131c3fad1fa75df6c&id=76cfaa21ba&e=4b48351d8e>
>
> <https://aaep.us6.list-manage.com/track/click?u=098934c9131c3fad1fa75df6c&id=5fdba04d90&e=4b48351d8e>
> @AAEPHorseDocs
> <https://aaep.us6.list-manage.com/track/click?u=098934c9131c3fad1fa75df6c&id=c98ca843ff&e=4b48351d8e>
>
> <https://aaep.us6.list-manage.com/track/click?u=098934c9131c3fad1fa75df6c&id=811da00f4c&e=4b48351d8e>
> Pinterest
> <https://aaep.us6.list-manage.com/track/click?u=098934c9131c3fad1fa75df6c&id=dd8f11e169&e=4b48351d8e>
> *Copyright © 2020 American Association of Equine Practitioners, All rights
> reserved.*
>
>
> *Our mailing address is:*
> 4033 Iron Works Parkway
> Lexington, KY 40511
>
> Want to change how you receive these emails?
> You can update your preferences
> <https://aaep.us6.list-manage.com/profile?u=098934c9131c3fad1fa75df6c&id=01ad066524&e=4b48351d8e>
> or unsubscribe from this list
> <https://aaep.us6.list-manage.com/unsubscribe?u=098934c9131c3fad1fa75df6c&id=01ad066524&e=4b48351d8e&c=c63288d8d5>.
>
> _______________________________________________
> AAVE mailing list
> AAVE at secyt.gov.ar
> http://listas.secyt.gov.ar/mailman/listinfo/aave
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas.secyt.gov.ar/pipermail/aave/attachments/20200316/b5f4f055/attachment-0001.html>