<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.7601.17514"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area">
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Estimados colegas, el Atriben es un producto
registrado y habilitado para ser usado en perros y gatos, asi consta en su
etiqueta e instructivo. </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Entre sus contraindicaciones segun el inserto del
envase esta la artritis cronica erosiva. </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Lamentablemente frente a una instancia judicial, la
pericia podria indicar que el producto no estaba indicado para la especie a la
cual fue destinada originalmente segun consta en su certificado de habilitacion
. </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Cual fue el efecto secundario invalidante ?
Osificacion, metaplasia osea, artritis septica ?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Podria haber habido contaminacion del producto -
ya que se trata de frasco multidosis - o de la piel en la zona de
inyeccion - preparacion del sitio de uinyeccion ??</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>O quizas poco tiempod e agitacion del frasco, o por
algun motivo se hubiera producido mayor precipitado de la droga ( es una
suspension ) y eso hubiera podido ser lo que origino la reaccion ?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Es dificil encarar un caso asi, pero cuantos mas
datos tenga mas amplia sera la posibilidad de defenderse.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>saludos cordiales</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Guillermina</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma">
<DIV><BR></DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A
title="mailto:ccarabajal@fibertel.com.ar
CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:ccarabajal@fibertel.com.ar">ccarabajal@fibertel.com.ar</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Wednesday, August 27, 2014 5:30 PM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A
title="mailto:matujose@yahoo.com.ar
CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:matujose@yahoo.com.ar">jose ignacio mathurin</A> ; <A
title="mailto:aave@secyt.gov.ar
CTRL + clic para seguir el vínculo"
href="mailto:aave@secyt.gov.ar">Asoc. Arg. de Veterinaria Equina</A> </DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: [AAVE] Reacciones al producto ATRIBEN</DIV></DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>La Triamcinolona ha causado desastres hace años con un producto
llamado LEDERSPAN.La desinflamacion era espectacular pero a los 10 dias
comenzaba a llenarse nuevamente sobre todos los tarsos porque el cartilago
articular era dañado gravemente y de ahi en mas solo llegaba sangre de la medula
osea.Se sacrificaron varios caballos.El medicamento era de uso humano.Desde
entonces la triamcinolona resulto una droga muy peligrosa.-Sin embargo he leido
en foros que es condroprotectora en pequeñas dosis.En adelante no permiti mas
que le inyectaran esta droga a un caballo mio.<BR><BR><BR><BR>----- Mensaje
original -----<BR>De: jose ignacio mathurin
<matujose@yahoo.com.ar><BR>Fecha: Domingo, Agosto 24, 2014 6:43
pm<BR>Asunto: Re: [AAVE] Reacciones al producto ATRIBEN<BR><BR><BR>
<P>
<HR>
<P></P>
<DIV
style="BACKGROUND-COLOR: #fff; FONT-FAMILY: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; COLOR: #000; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV>Dr Verde, hace muchos años uso habitualmente el Atriben intraarticular y
jamas he tenido ni una reaccion de dolor ni inflamacion, podria ser una partida
con alguna falla, voy a estar atento, cualquier novedad por favor mantenganos al
tanto, gracias</DIV>
<DIV class=qtdSeparateBR><BR><BR></DIV>
<DIV style="DISPLAY: block" class=yahoo_quoted>
<DIV
style="FONT-FAMILY: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV
style="FONT-FAMILY: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV dir=ltr><FONT size=2 face=Arial>El día domingo, 24 de agosto de 2014 15:31,
Claudio Verde <cverde64@yahoo.com.ar> escribió:<BR></FONT></DIV><BR><BR>
<DIV class=y_msg_container>
<DIV id=yiv3588580520>
<DIV>
<DIV
style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); FONT-FAMILY: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 10pt">
<DIV>Deseo participar a todos los colegas sobre las reacciones que provoca el
producto ATRIBEN luego de su aplicación intraarticular. Aquellos que lo utilizan
sabrán que ocurre frecuentemente. Aún así la inflamación articular y el dolor
duran aproximadamente 24 hs y luego desaparecen sin secuelas. Sin embargo el
objetivo de esta comunicación es informar sobre el aumento en la frecuencia de
aparición y en las características de estas respuestas, aparentemente (según
datos no confirmados oficialmente) relacionados con alguna partida o serie del
producto en cuestión. Un equino al que le apliqué el producto no sirve más con
fines deportivos por tanto estoy siendo demandado legalmente por los
propietarios. Si algún colega posee información relacionada les pido
encarecidamente que se comuniquen conmigo. </DIV>
<DIV>Gracias</DIV>
<DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Claudio Verde <BR>Servicio Central de Cirugía <BR>FCV
UNLP</DIV></DIV></DIV></DIV><BR>_______________________________________________<BR>AAVE
mailing list<BR><A href="mailto:AAVE@secyt.gov.ar"
ymailto="mailto:AAVE@secyt.gov.ar">AAVE@secyt.gov.ar</A><BR><A
href="http://listas.secyt.gov.ar/mailman/listinfo/aave"
target=_blank>http://listas.secyt.gov.ar/mailman/listinfo/aave</A><BR><BR></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>AAVE mailing
list<BR>AAVE@secyt.gov.ar<BR>http://listas.secyt.gov.ar/mailman/listinfo/aave<BR>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>AAVE mailing
list<BR>AAVE@secyt.gov.ar<BR>http://listas.secyt.gov.ar/mailman/listinfo/aave<BR></BODY></HTML>