<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:10pt"><div id="yiv5675847374" class="" style=""><div class="" style=""><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:10pt;" class=""><div id="yiv5675847374yui_3_16_0_5_1409544471999_4" class="" style=""><span id="yiv5675847374yui_3_16_0_5_1409544471999_29" class="" style="">Muchas gracias Guillermo. </span></div><div id="yiv5675847374yui_3_16_0_5_1409544471999_4" class="" style=""><span class="" style=""><br></span></div><div id="yiv5675847374yui_3_16_0_5_1409544471999_4" class="" style=""><span class="" style="">Creo que tus comentarios al igual que los de J C Martín tienen mucho valor y modificarán el concepto que tienen otros colegas sobre el efecto que provoca la inyección intrasinovial de este
producto. </span></div><div id="yiv5675847374yui_3_16_0_5_1409544471999_4" class="" style=""><span class="" style="">Unos días atrás como consecuencia de este debate me contactó telefónicamente un Profesor de Farmacología quien me alertó sobre dos puntos importantes:</span></div><div id="yiv5675847374yui_3_16_0_5_1409544471999_4" class="" style=""><span class="" style="">1 </span><span style="font-size: 10pt;" class="">el vehículo que contiene la formulación del producto Atriben es muy</span><span style="font-size: 10pt;" class=""> irritante cuando se deposita en una articulación </span></div><div id="yiv5675847374yui_3_16_0_5_1409544471999_6" class="" style=""></div><div id="yiv5675847374yui_3_16_0_5_1409544471999_8" class="" style=""> 2 además, en el vademecum Sani el producto Atriben está indicado solamente para su administración a caninos y felinos, (debo averiguar si el laboratorio Holliday realizó el trámite
correspondiente en SENASA para modificar el prospecto)</div><div id="yiv5675847374yui_3_16_0_5_1409544471999_8" class="" style=""><br></div><div id="yiv5675847374yui_3_16_0_5_1409544471999_8" class="" style="">Gracias otra vez</div><div id="yiv5675847374yui_3_16_0_5_1409544471999_8" class="" style=""><br></div><div id="yiv5675847374yui_3_16_0_5_1409544471999_10" class="" style="">Claudio Verde
<br clear="none" style="">Servicio Central de Cirugía
<br clear="none" class="" style="">FCV UNLP</div> <div class="" id="yiv5675847374yui_3_16_0_5_1409544471999_13" style="display: none;"> <div class="" style="font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:10pt;"> <div class="" style="font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:12pt;"> <div dir="ltr" class="" style=""> <font size="2" face="Arial" class="" style=""> El Domingo, 31 de agosto, 2014 22:59:53, Guillermo <gclaver@arnet.com.ar> escribió:<br clear="none" class="" style=""> </font> </div> <br clear="none" class="" style=""><br clear="none" class="" style=""> <div class="" style=""><div class="" id="yiv5675847374yqt71715" style=""><div id="yiv5675847374" class="" style=""><div dir="ltr" class="" style="">
<div dir="ltr" class="" style="">
<div class="" style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:'Calibri';COLOR:#000000;">
<div class="" style=""> </div>
<div class="" style="">Claudio, la verdad lamento mucho lo que te ha pasado , creo que en alguna
oportunidad he visto algun caso como el tuyo con este medicamento , lo que si
debo decirte es que vengo viendo desde que el medicamento salio al mercado , el
daño articular que produce en las mismas , despues de inyecciones repetidas y
tambien luego de la primera , y vengo diciendole a todos los colegas lo que esta
pasando en las articulaciones tratadas con Atriben desde hace muchos años para
que dejen de usarlo, primero he visto ecograficamente una sinovitis en diversos
grados depende de la cantidad de veces que la articulacion fue inyectada ,
notando una membrana sinovial muy engrosada , vellosidades sinoviales aumentadas
y calidad de fluido sinovial ecograficamente hablando ligeramente ecogenico
propio de las sinovitis cronicas , el cartilago articular despues de inyecciones
repetidas con deterioro importante ,en cualquier tipo de articulacion tratada
por supuesto he visto mas en femorotibiales, metacarpofalangica y algunas
escapulohumerales , algo que no pasa con otros corticoides y menos pasaba
cuando se usaba el vetalog algunos años atras , que no sale mas que yo
sepa</div>
<div class="" style="">Lamentablemente te ha pasado esto que me imagino es muy desagradable, pero
bueno yo desde hace mucho tiempo , vengo planteandoles a muchos colegas
que cambien de medicacion ,porque los efectos sobre la articulacion son
indeseables , mucho mas que otros corticoides , como la metilprednisolona ,
betametasona y como ya te dije el vetalog que es la misma droga.</div>
<div class="" style="">La unica ventaja que tiene el Atriben es el costo , es demasiado barato y
creo que por ahi esta el problema, los efectos como antiflamatorio y analgesicos
se ve que son buenos , pero los daños colaterales , no lo son tanto.</div>
<div class="" style="">Que tengas suerte con el problema </div>
<div class="" style="">saludos</div>
<div class="" style="">Guillermo Claver</div>
<div class="" style=""> </div>
<div style="FONT-SIZE:small;TEXT-DECORATION:none;" class="">
<div class="" style="FONT:10pt tahoma;">
<div class="" style=""> </div>
<div style="BACKGROUND:#f5f5f5;" class="">
<div class="" id="yiv5675847374yqtfd73818" style=""><div style="" class=""><b class="" style="">From:</b> <a rel="nofollow" shape="rect" title="brisque10@yahoo.com.ar" ymailto="mailto:brisque10@yahoo.com.ar" target="_blank" href="mailto:brisque10@yahoo.com.ar" class="" style="">María Isabel rizza</a> </div>
<div class="" style=""><b class="" style="">Sent:</b> Wednesday, August 27, 2014 7:22 PM</div>
<div class="" style=""><b class="" style="">To:</b> <a rel="nofollow" shape="rect" title="ccarabajal@fibertel.com.ar" ymailto="mailto:ccarabajal@fibertel.com.ar" target="_blank" href="mailto:ccarabajal@fibertel.com.ar" class="" style="">ccarabajal@fibertel.com.ar</a> ; <a rel="nofollow" shape="rect" title="matujose@yahoo.com.ar" ymailto="mailto:matujose@yahoo.com.ar" target="_blank" href="mailto:matujose@yahoo.com.ar" class="" style="">jose ignacio
mathurin</a> ; <a rel="nofollow" shape="rect" title="aave@secyt.gov.ar" ymailto="mailto:aave@secyt.gov.ar" target="_blank" href="mailto:aave@secyt.gov.ar" class="" style="">Asoc.
Arg. de Veterinaria Equina</a> </div>
<div class="" style=""><b class="" style="">Subject:</b> Re: [AAVE] Reacciones al producto ATRIBEN</div></div></div></div><div class="" id="yiv5675847374yqtfd58222" style="">
<div class="" style=""> </div></div></div><div class="" id="yiv5675847374yqtfd05841" style="">
<div style="FONT-SIZE:small;TEXT-DECORATION:none;" class=""><span style="FONT-SIZE:10pt;" class="">
</span><div style="MARGIN-BOTTOM:0px;MARGIN-TOP:0px;" class="">Yo también.lo uso hace años y
jamás tuve ina.reacción.</div>
<div style="MARGIN-BOTTOM:0px;MARGIN-TOP:0px;" class="">Pienso bien.que será una.partida.
por favor si alguien tuvo otra reacción avisen</div>
<div style="MARGIN-BOTTOM:0px;MARGIN-TOP:0px;" class="">Gracias</div>
<div style="MARGIN-BOTTOM:0px;MARGIN-TOP:0px;" class=""> </div> María Isabel.
Rizza<br clear="none" class="" style="">Médica veterinaria <br clear="none" class="" style=""><br clear="none" class="" style="">------ Mensaje original
------<br clear="none" class="" style=""><b class="" style="">Desde: </b><br clear="none" class="" style=""><b class="" style="">Fecha:
</b>27/08/2014 18:36<br clear="none" class="" style=""><b class="" style="">Para: </b>jose ignacio mathurin;Asoc. Arg. de
Veterinaria Equina;<br clear="none" class="" style=""><b class="" style="">Asunto:</b>Re: [AAVE] Reacciones al producto
ATRIBEN<br clear="none" class="" style=""><br clear="none" class="" style="">
<div class="" style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:helveticaneue, helvetica neue, helvetica, arial, lucida grande, sans-serif;COLOR:#000;BACKGROUND-COLOR:#fff;">
<div class="" style="">Dr Verde, hace muchos años uso habitualmente el Atriben intraarticular y
jamas he tenido ni una reaccion de dolor ni inflamacion, podria ser una partida
con alguna falla, voy a estar atento, cualquier novedad por favor mantenganos al
tanto, gracias</div>
<div class="" style=""><br clear="none" class="" style=""><br clear="none" class="" style=""></div>
<div class="" style="display:block;">
<div class="" style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:helveticaneue, 'Helvetica Neue', helvetica, arial, 'Lucida Grande', sans-serif;">
<div class="" style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:helveticaneue, 'Helvetica Neue', helvetica, arial, 'Lucida Grande', sans-serif;">
<div dir="ltr" class="" style=""><font size="2" face="Arial" class="" style="">El día domingo, 24 de agosto de 2014 15:31,
Claudio Verde <cverde64@yahoo.com.ar> escribió:<br clear="none" class="" style=""></font></div><br clear="none" class="" style=""><br clear="none" class="" style="">
<div class="" style="">
<div id="yiv5675847374" class="" style="">
<div class="" style="">
<div class="" style="FONT-SIZE:10pt;FONT-FAMILY:helveticaneue, 'Helvetica Neue', helvetica, arial, 'Lucida Grande', sans-serif;COLOR:rgb(0,0,0);BACKGROUND-COLOR:rgb(255,255,255);">
<div class="" style="">Deseo participar a todos los colegas sobre las reacciones que provoca el
producto ATRIBEN luego de su aplicación intraarticular. Aquellos que lo utilizan
sabrán que ocurre frecuentemente. Aún así la inflamación articular y el dolor
duran aproximadamente 24 hs y luego desaparecen sin secuelas. Sin embargo el
objetivo de esta comunicación es informar sobre el aumento en la frecuencia de
aparición y en las características de estas respuestas, aparentemente (según
datos no confirmados oficialmente) relacionados con alguna partida o serie del
producto en cuestión. Un equino al que le apliqué el producto no sirve más con
fines deportivos por tanto estoy siendo demandado legalmente por los
propietarios. Si algún colega posee información relacionada les pido
encarecidamente que se comuniquen conmigo. </div>
<div class="" style="">Gracias</div>
<div class="" style=""> </div>
<div class="" style=""> </div>
<div class="" style="">Claudio Verde <br clear="none" class="" style="">Servicio Central de Cirugía <br clear="none" class="" style="">FCV
UNLP</div></div></div></div><br clear="none" class="" style="">_______________________________________________<br clear="none" class="" style="">AAVE
mailing list<br clear="none" class="" style=""><a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:AAVE@secyt.gov.ar" target="_blank" href="mailto:AAVE@secyt.gov.ar" class="" style="">AAVE@secyt.gov.ar</a><br clear="none" class="" style=""><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://listas.secyt.gov.ar/mailman/listinfo/aave" class="" style="">http://listas.secyt.gov.ar/mailman/listinfo/aave</a><br clear="none" class="" style=""><br clear="none" class="" style=""></div></div></div></div></div>
<div class="" style="">
</div><hr class="" style="">
_______________________________________________<br clear="none" class="" style="">AAVE mailing
list<br clear="none" class="" style="">AAVE@secyt.gov.ar<br clear="none" class="" style="">http://listas.secyt.gov.ar/mailman/listinfo/aave<br clear="none" class="" style=""></div></div></div></div></div></div></div><br clear="none" class="" style=""><div class="" id="yiv5675847374yqtfd30535" style="">_______________________________________________<br clear="none" class="" style="">AAVE mailing list<br clear="none" class="" style=""><a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:AAVE@secyt.gov.ar" target="_blank" href="mailto:AAVE@secyt.gov.ar" class="" style="">AAVE@secyt.gov.ar</a><br clear="none" class="" style=""><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://listas.secyt.gov.ar/mailman/listinfo/aave" class="" style="">http://listas.secyt.gov.ar/mailman/listinfo/aave</a></div><br clear="none" class="" style=""><br clear="none" class="" style=""></div> </div> </div> </div> </div></div></div></div></body></html>