[Editcien] Plagio - comentarios y referencias sobre experiencias en campañas preventivas

Vie Jun 19 17:51:43 ART 2015

Queridos/as colegas

Todavía estemos hablando de "conductas antiéticas"... se esquiva así que 
se trata de la comisión de un delito que, claro está, permanece, como 
algunas enfermedades, "subdiagnosticado". Pero, puesto en el plano que 
quieran -conducta antiética o delictiva- lo cierto es que la cosa está 
legalmente configurada de un modo que es algo confuso y también tortuoso 
(no para el que trasgrede, pero sí para los que no somos abogados). Es a 
través de la Ley 11723, uno de cuyos artículos remite al art. 172 del 
Código Penal. Envío un artículo que puede orientar mínimamente sobre el 
asunto:
http://derecho.laguia2000.com/derecho-penal/delito-de-plagio

En el caso del trabajo académico, donde los beneficios económicos son 
escasos (y por qué no en muchos casos nulos, porque hay muchísima gente 
que produce resultados de investigación y no cobra Incentivos o no cobra 
sueldo por investigar ni para publicar) cuando se detecta un plagio hay 
una carga moral muy fuerte justamente por el distanciamiento que existe 
entre la mayor satisfacción -el haber producido algo original, propio– 
con el provecho material.

Por este motivo es que, ante la comisión de un plagio, al ver toda la 
energía y a veces hasta el dinero que tiene que invertir para plantear 
una presentación judicial contra alguien que lo ha plagiado, la víctima 
suele deponer las armas antes de empezar. Lo más frecuente es, no 
obstante, la presentación de la queja por carriles administrativos 
-comisiones y tribunales de ética– dependiendo el resultado y la 
eventual sanción del infractor de la voluntad política de las 
autoridades que tomen el tema así como del peso específico en el campo 
-o en la política institucional- del plagiario que permanece en estado 
de "presunto" puesto que nunca es definitivamente denunciado.

Es en este punto donde creo que se hace imperioso que se adopten 
políticas claras contra el plagio: no solamente punitivas, sino también 
(y yo diría sobre todo) PREVENTIVAS.

Hace un par de años atrás tuve el gusto de estar como invitado en la 
Univ. de Toulouse y pude ver en las aulas y espacios comunes el fuerte 
despliegue de una campaña gráfica, donde se veía a jóvenes estudiantes 
de ciencias humanas y sociales empuñando una birome, sonrientes, 
suscribiendo la leyenda "C'est moi qui écris". (Zéro Plagiat, adjunto 
imágenes)

Esto iba acompañado de una difusión, en el website de la Universidad, 
sobre cuestiones técnicas (qué es plagio, qué legislación está detrás de 
la propiedad intelectual, etc.) y sobre los mecanismos de control y 
sanción.
(http://zero-plagiat.univ-tlse2.fr).

Es un botón de muestra, pero quizás algunos, con creatividad, puedan 
imaginar un tipo de campaña similar que se las arregle por no apuntar 
solamente a los estudiantes: aunque es claro que hay que comenzar por la 
formación de los futuros profesionales, otros, que ya son "profesores" e 
"investigadores", quizás están a tiempo de tomar conciencia y pensar dos 
veces antes de seguir alimentando sus CV con trabajos que no son 
químicamente propios...

Atentamente,
D. G. Barriera
Prohistoria, dir.

El 19/06/15 a las 15:53, Instituto de Investigaciones Científicas - 
María Teresa Noguera escribió:
> Estimados Editores
> Enviamos información recibida.
> Lic. Alicia Aparicio
> CAICYT-CONICET
>
> ----------------------------------------
>
>
>
> Estimados,
>
> Les agradezco por la abundante información al respecto. Sin duda un tema
> preocupante.
>
> En mi universidad hemos tenido un caso detectado por mí. Por indicación
> del asesor legar se recurrió a un escribano que certificara "la
> igualdad" entre los textos. Con eso se convocó al profesor y
> literalmente se le pidió disculpas por no poder publicarlo. La
> Universidad no quería enfrentarse a un litigio por calumnias y ni
> siquiera se utilizó la palabra plagio.
>
> Alguien conoce cuales son las consecuencias legales a partir de que se
> detecta el plagio? Si la preocupación del asesor legal era fundada o no?
>
> Saludos cordiales,
>
>
> Lic. María Teresa Noguera
> Directora
> Instituto de Investigaciones Científicas (IDIC)
> Universidad de la Cuenca del Plata
>
> El 18 de junio de 2015, 16:36, Alicia Aparicio <aaparicio en caicyt.gov.ar
> <mailto:aaparicio en caicyt.gov.ar>> escribió:
>
>     Estimados Editores
>     Enviamos información recibida.
>     Lic. Alicia Aparicio
>     CAICYT-CONICET
>
>     ----------------------------------------
>
>     ----- Mensaje reenviado -----
>     De: "Analia Cerracchio - Publicaciones SAP"
>     <Analia.Publicaciones en sap.org.ar
>     <mailto:Analia.Publicaciones en sap.org.ar>>
>     Para: aaparicio en caicyt.gov.ar <mailto:aaparicio en caicyt.gov.ar>,
>     "aaparicio caicyt" <aaparicio.caicyt en gmail.com
>     <mailto:aaparicio.caicyt en gmail.com>>
>     Enviados: Jueves, 18 de Junio 2015 16:32:04
>     Asunto: RV: [Editcien] Conducta antiética. Plagio
>
>
>     Estimados editores:
>
>     Nosotros hemos tenido en Archivos Argentinos de Pediatría,
>     experiencias similares.
>
>     En dos oportunidades han sido los revisores quienes, familiarizados
>     con el conocimiento de su especialidad, notaron la "similitud" de lo
>     escrito en el artículo con publicaciones de autores relevantes en el
>     tema. En un caso, el autor había copiado un capítulo de un libro de
>     texto de la especialidad.
>
>     Otras veces hemos enfrentado el caso de la duplicación del
>     manuscrito. Es decir, los autores que ya habían publicado el
>     manuscrito en una revista extranjera, lo enviaron a la nuestra, tal
>     vez alentados por la posibilidad de subir su artículo a Pubmed.
>
>     Nuestra conducta ha sido escribir al autor corresponsal y a todos
>     los autores del artículo señalando la falta ética. También hemos
>     escrito al Comité de Ética de la institución a la que pertenecen, al
>     Secretario de Docencia e Investigación y al Director del hospital.
>
>     Es de señalar que lamentablemente no hemos recibido ninguna
>     devolución de parte de las instituciones ante la grave falta detectada.
>
>     A medida que aumentan las exigencias de publicar para avanzar en la
>     carrera profesional, es probable que estas conductas se incrementen.
>
>     Existen programas informáticos de detección de plagio y sería
>     conveniente que se incorporen a nuestra tarea editorial para no
>     depender exclusivamente de la calidad de los revisores o nuestra
>     propia búsqueda de publicaciones similares en las bases internacionales.
>
>
>
>
>
>     Saluda atentamente
>
>
>
>     Dra. Norma Rossato
>
>     Editora Asociada
>
>
>     Dr.José M.Ceriani Cernadas
>     Director de Publicaciones
>     Editor, Archivos Argentinos de Pediatría
>     Sociedad Argentina de Pediatría
>
>     -----Mensaje original-----
>     De: editcien-bounces en secyt.gov.ar
>     <mailto:editcien-bounces en secyt.gov.ar><mailto:editcien-bounces en secyt.gov.ar
>     <mailto:editcien-bounces en secyt.gov.ar>>
>     [mailto:editcien-bounces en secyt.gov.ar
>     <mailto:editcien-bounces en secyt.gov.ar><mailto:editcien-bounces en secyt.gov.ar
>     <mailto:editcien-bounces en secyt.gov.ar>>] En nombre de "Centro de
>     Documentación. FCEyS. UNMdP"
>     Enviado el: miércoles, 17 de junio de 2015 11:22 a.m.
>     Para: editcien en secyt.gov.ar
>     <mailto:editcien en secyt.gov.ar><mailto:editcien en secyt.gov.ar
>     <mailto:editcien en secyt.gov.ar>>
>     Asunto: [Editcien] Conducta antiética. Plagio
>
>     Estimados Editores
>     Enviamos información recibida.
>     Lic. Alicia Aparicio
>     CAICYT-CONICET
>
>     ----------------------------------------
>     Estimados colegas,
>
>     Recientemente el Consejo Editorial de nuestra revista detectó que un
>     trabajo remitido para publicación [supuestamente original e inédito]
>     contiene una importante cantidad de texto extraído literalmente de otra
>     fuente. Como es la primera vez que nos enfrentamos ante este tipo de
>     conducta antiética, queríamos conocer qué experiencias tienen al
>     respecto y cómo han actuado en consecuencia.
>
>     En estos días pareciera que estas prácticas deshonestas están cobrando
>     cada vez más notoriedad.
>
>     Saludos cordiales,
>
>     Cristian Merlino
>
>     ------------------------------------------
>     Cristian Merlino S. - Patricia Santo Mauro
>     Centro de Documentación
>     Facultad de Ciencias Económicas y Sociales
>     Universidad Nacional de Mar del Plata
>     Funes 3250, Oficina 8, B7600 Mar del Plata
>     Tel. 0223 - 4749696 int. 334
>     http://eco.mdp.edu.ar/cendocu/
>
>     :: Nülan. FCEyS-UNMdP ::
>     Portal de Promoción y Difusión Pública
>     del Conocimiento Académico y Científico
>     http://nulan.mdp.edu.ar
>     Twitter: @NulanFCEyS
>
>     :: FCEyS comprometida con el Medio Ambiente.
>     Por favor no imprima este correo si no es necesario. ::
>
>
>     _______________________________________________
>     Editcien mailing list
>     Editcien en secyt.gov.ar
>     <mailto:Editcien en secyt.gov.ar><mailto:Editcien en secyt.gov.ar
>     <mailto:Editcien en secyt.gov.ar>>
>     http://listas.secyt.gov.ar/mailman/listinfo/editcien
>
>
>     __________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base
>     de firmas de virus 11801 (20150617) __________
>
>     ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.
>
>     http://www.eset.com
>
>
>
>     __________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base
>     de firmas de virus 11801 (20150617) __________
>
>     ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.
>
>     http://www.eset.com
>
>
>
>
>
>     __________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base
>     de firmas de virus 11807 (20150618) __________
>
>
>
>     ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.
>
>
>
>     http://www.eset.com
>
>
>
>     __________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base
>     de firmas de virus 11808 (20150618) __________
>
>     ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.
>
>     http://www.eset.com
>
>
>     __________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base
>     de firmas de virus 11807 (20150618) __________
>
>     ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.
>
>     http://www.eset.com
>
>
>     _______________________________________________
>     Editcien mailing list
>     Editcien en secyt.gov.ar <mailto:Editcien en secyt.gov.ar>
>     http://listas.secyt.gov.ar/mailman/listinfo/editcien
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Editcien mailing list
> Editcien en secyt.gov.ar
> http://listas.secyt.gov.ar/mailman/listinfo/editcien
>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: www.univ-tlse2.fr/medias/photo/a3-saut-06-web_1348585120826-jpg
Type: image/jpeg
Size: 24271 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://listas.secyt.gov.ar/pipermail/editcien/attachments/20150619/77e52691/attachment-0002.jpe>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: www.univ-tlse2.fr/medias/photo/a1-revolution-02-web_1348583169331-jpg
Type: image/jpeg
Size: 26133 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://listas.secyt.gov.ar/pipermail/editcien/attachments/20150619/77e52691/attachment-0003.jpe>